Hiroo Kajitani

Problems and frustrations often occur when you are dealing with people from a different business culture. The English language is the de-facto universal language in the world. Even though your business counterpart may speak and write in English, problems and frustrations are often unavoidable because their values and codes of conduct are different from yours. In my role as a mediator, I have considerable experience in solving such difficulties through my nearly forty years of activities in overseas business development and high level project administration. The key to finding effective solutions is having an in-depth understanding of the real intentions and feelings of each side, through sincere and honest communication, thereby removing obstacles that impinge meeting the project goals. Otherwise lost time and unnecessary additional expense results. I offer professional assistance to help facilitate communication between you and your Japanese counterpart company, to effectively and smoothly achieve your business goals.

Specifically, I would be happy to:

Speak to your Japanese counterpart on your behalf;

Prepare or assist preparing any business/contractual documents in English and Japanese;

Attend online and/or in-person meetings to facilitate your discussions with your Japanese counterpart.

Why not contact me at:

piroro@y8.dion.ne.jp